Seneca - Epistolae

Nimeni
 dintre aceia pe care
bogăţia şi onorurile
 îi aşază pe o
treaptă mai înaltă nu e mare. 
Aceasta-i eroarea care ne înşală,
 că nu apreciem
pe nimeni după ceea ce este, 
ci îi adăugăm şi cele ce-l împodobesc.
Când vrei să apreciezi pe
cineva la justa lui valoare
 şi să ştii ce fel de om este, 
priveşte-l gol: 
să lepede averea, să lepede onorurile 
şi celelalte minciuni ale soartei, 
să dezbrace până şi corpul – priveşte-i sufletul,
 dacă-i mare prin altceva sau prin el însuşi.
Să apreciem fiecare lucru,
îndepărtând ce se spune despre el,
 şi să cercetăm ce este,
 nu ce e numit.